40. I AM AN AGENT STILL IN ACTIVE SERVICE. HOSPI SAFE SEEMS TO BE REDUNDANT GIVEN THAT I STILL BENEFIT FROM ART. 73 OF THE STAFF REGULATIONS. WHAT DOES AFILIATYS SUGGEST BOTH NOW AND FOR MY FUTURE STATUS AS A PENSIONER?

Indeed, AFILIATYS is aware of this redundancy for active staff members which guarantees reimbursement at 100% for medical expenses linked to an accident.  It is for this reason that it negotiated a third option with ALLIANZ CARE which will be available from 01/01/2020:  HOSPI SAFE SICKNESS (with the possibility for both active staff and pensioners to switch to HOSPI SAFE SICKNESS/ACCIDENT with no formalities).

In this way, once retired, the member who benefits from HOSPI SAFE SICKNESS will be able to ask for a switch to HOSPI SAFE SICKNESS/ACCIDENT, WITHOUT HAVING TO COMPLETE A MEDICAL QUESTIONNAIRE, (if he/she has no other specific accident insurance). The opposite would also be possible.

The premium would be adjusted accordingly.

HOSPI SAFE (Hospitalisations maladie/accident)

HOSPI SAFE MALADIE (Hospitalisations maladie seulement)